Radio Westerwald : ON AIR >> Flashplayer in eigenem Fenster öffnen <<

 B Itunes B Mediaplayer B phonostar Logo radioDE

20190723 BadMarienbergJubilaumIn der Zeit vom 12. – 14. Juli 2019 weilte eine Delegation der Stadt Bad Marienberg in der lothringischen Partnerstadt Pagny-sur-Moselle. Anlass dieser Reise war das 55-jährige Jubiläum der Partnerschaft zwischen den beiden Städten. Erstmals war Bad Marienberg zu den Feierlichkeiten zum französischen Nationalfeiertag am 14. Juli 2019 eingeladen.

Auf das Wochenende war man in Pagny-sur-Moselle gut vorbereitet. Galt es doch, ein sehr abwechslungsreiches Programm zu gestalten. Schon in den Vorbereitungen dazu hatte Bürgermeister René Bianchin einen griechischen Philosophen mit den Worten zitiert, dass „Freundschaften nicht mit Worten oder Parolen, sondern mit dem Herzen geschlossen werden“. So wurden auch die Gäste aus Bad Marien-berg herzlich empfangen und durch das Wochenende geleitet.

Als erster Programmpunkt stand am Freitagabend die Feier zum 55-jährigen Bestehen der Partnerschaft zwischen beiden Städten statt. Begrüßt wurden die Gäste durch den Bürgermeister und seinen Beigeordneten. Gérard Megly über-reichte als Geschenk für die Stadt Bad Marienberg das Repro der Flasche „Lauf für den Frieden 2018“ mit einer Kopie der Friedensbotschaft von Fiquelmont.
Der 1. Beigeordnete der Stadt Bad Marien-berg, Björn Scheyer überbrachte die herzlichen Wünsche der verhinderten Stadt-Bürgermeisterin Sabine Willwacher.
In seiner Ansprache wurden die bescheidenen Anfänge in den 1960er Jahren herausgestellt. So dauerte es doch bis zum Juli 1964, bis die damaligen Bürgermeister Dr. Jean Claude und Willi Mallmann das „Manifest“ für beide Städte unterzeichnen konnten. Während den 55 Jahren Städte-partnerschaft haben auch die Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich als Teil eines gemeinsamen Europas die Partnerschaft geprägt. Seit mehr als 70 Jahren dürfen wir im Frieden leben.
Erstmals seit Bestehen der Partnerschaft waren die Teilnehmer aus Bad Marienberg zu den Feierlichkeiten zum französischen Nationalfeiertag eingeladen.  Der Städtepartnerschaft zwischen Bad Marienberg und Pagny-sur-Moselle wurden alle guten Wünsche und weiterhin eine lebendige und fruchtbare Zusammenarbeit ausgesprochen.

 „Alles dreht sich um den Frieden“ (Tout se tourne autour de la paix) Fotos: Ernst-Emil Nies/Heinz Cappel

Als Gastgeschenk übergab die Stadt Bad Marienberg, vertreten durch den 1. Beigeordneten Björn Scheyer und dem Vorsitzenden des Partnerschaftsausschusses Ernst Emil Nies eine Skulptur (Windspiel) des Künstlers Bernd Derenbach mit dem Motto: „Alles dreht sich um den Frieden“, dargestellt in drei Flügeln mit der französischen, deutschen und der europäischen Flagge. Der Samstag stand ganz im Zeichen der OLYMPIADE. In 12 „gemischten“ Teams zu je 10 Teilnehmern kämpften die Sportler im Alter von 8 bis 80 Jahren in verschiedenen Geschicklich-
keitsspielen um Punkte und Siege. Die Teilnehmer wurden mit einer Medaille belohnt. In einer Projektarbeit hatten Schüler der örtlichen Schulen diese Spiele zusammengestellt, entworfen und auf dem Stadiongelände aufgebaut. Der ganze Tag fand unter großer Beteiligung der Bevölkerung statt.

Die Feierlichkeiten zum „Nationalfeiertag“ begannen abends mit einem Laternenumzug durch die Strassen der Stadt und endeten mit einem grandiosen Feuerwerk. Der Sonntag stand im Zeichen eines gemeinsamen Mittagessens nach französischer Art. Dabei wurden die nächsten Termine für gemeinsame Veranstaltungen abgestimmt. Diese finden statt am:
23.08.19 Firmenlauf in Bad Marienberg
15.09.19 Cours des Vandages in Pagny
13.10.19 Herbstmarkt in Bad Marienberg

Mit einem herzlichen „Au revoir“ wurden die Gäste verabschiedet. (Stadtverwaltung Bad Marienberg, Ernst-Emil Nies/Heinz Cappel)